Keine exakte Übersetzung gefunden für بدء السير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch بدء السير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le commencement du somnambulisme à l'age adulte est moins commun que pour les enfants.
    إن بدء حالة السير أثناء النوم ...بعد فترة البلوغ .يعد أقل حدوثاً عنه في فترة الطفولة- أيمكن ان تكون نوبة صرع؟-
  • M. Ehouzou (Bénin) : Ma délégation a salué la décision prise par le Sommet mondial de 2005 d'établir la Commission de consolidation de la paix et les efforts soutenus déployés pour l'opérationnaliser en tant qu'organe consultatif intergouvernemental représentatif dont la vocation première est de traduire en action concrète la volonté de la communauté internationale d'accompagner les pays émergeant d'un conflit dans leurs efforts pour s'engager résolument sur le chemin de la paix et y rester.
    السيد أوزو (بنن) (تكلم بالفرنسية): رحب وفدي بالقرار المتخذ في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 بإنشاء لجنة بناء السلام، ونرحب الآن بالجهود المستدامة لتفعيلها، بصفتها هيئة استشارية حكومية دولية تمثيلية ذات هدف أساسي، وهو ترجمة إرادة المجتمع الدولي إلى إجراءات محددة ومساعدة البلدان الخارجة من الصراع في بدء ومواصلة السير على طريق السلام.
  • Cependant, le socle de toutes ces actions est qu'une décision collective doit être prise par le peuple d'Haïti et sa classe politique, affirmant que le moment est venu d'aller de l'avant et d'engager un dialogue national sur l'édification d'un pays stable, où les citoyens jouissent de la liberté et de la sécurité économique que nous nous sommes tous engagés à promouvoir.
    ويجب أن يكون الأساس لذلك هو القرار الجماعي من جانب شعب هايتي وطبقته السياسية بأن الوقت قد حان للسير قدما، والبدء بحوار وطني حول بناء بلد مستقر يتمتع فيه السكان بالحرية والأمن الاقتصادي الذي نلتزم جميعا بالنهوض به.